Nathalie Brum - Von Mund zu Ohr Von Blau zu Gold

Lange Nacht der Museen 2022 mit: Von Mund zu Ohr Von Blau zu Gold © Philip Kistner

Von Mund zu Ohr Von Blau zu Gold

Audiovisuelle Installation im öffentlichen Raum über Nord-Düren
von Nathalie Brum, Sebastian Wulff und Raphael Zöschinger

05 November 2022 18 bis 24 Uhr
Hoeschplatz, Leopold Hoesch Museum Düren

Wie klingt Nord-Düren? Diese Frage hat sich Klangkünstlerin und Architektin Nathalie Brum bei ihrem Recherchestipendium der Stadt Köln gestellt. 1990 von Katowice in Polen nach Deutschland migriert wurde Düren für sie der Ort ihrer Kindheit und Jugend. Der Soundscape dieses vielfältigen Stadtteils hat viele Besonderheiten: Übungsflüge von Jets, ein laut ausrufender Muezzin und viele Sprachen der Welt kommen hier zusammen.
Gemeinsam mit den Videokünstlern Sebastian Wulff und Raphael Zöschinger und 14 jungen Menschen aus Nord-Düren hat Nathalie Brum im Juni 2022 visuelles und akustisches Material gesammelt und in einen Soundwalk mit dem Titel Wallah, das ist Nord-Düren! transformiert. Die Tonaufzeichnungen von Geräuschen und eingescannte Objekte und Texturen wurden nun für ein immersives Erlebnis von den Künstler:innen in eine Sound- und Videoprojektion transformiert.

© Philip Kistner

© Raphael Zöschinger, Nathalie Brum / arc-gestaltung

Komposition und Konzept Nathalie Brum
Visuals Sebastian Wulff, Raphael Zöschinger
Technischer Support und Videodoku Alexander Borowski

Beschallung Michael Buchholz (Der-Gute-Ton)
Projektion René Hamacher (KölnMedien)

Museumsdirektion: Anja Dorn
Koordination Lange Nacht: Jeannine Bruno
Öffentlichkeitsarbeit Lange Nacht: Helen Wobbe

Gefördert von
F. VICTOR ROLFF Stiftung
HEAD-Genuit-Stiftung

Herzlichen Dank an die jungen Künstler:innen Lukas Hamacher, Julien Hansen, Julian Harth, Luca Lamp, Avelino Milingi, Arda Öbürdünya, Berkay Ramadanov, Kacper Rosjan, Nima Sarrafzadegan, Kai Schweden, Lisa Simons, Danielle Skupin, Larissa Swies und Phoebe Zeyß des 10. Jahrgangs 2022/2023 der Realschule Bretzelnweg.
Ein großes MERCI auch an Joseph Baader, Christiane Falkenbach, dem Restaurant Havanna aus Nord-Düren, Georg Lauf, Sabine Schneider, Mike Schröder, Jochen Schumacher, Anna Schütten, Na Young Shin-Vogel, Alexander Wiemers, Britta Wolters, dem gesamten Team des Leopold-Hoesch-Museums, dem Team von Der-Gute-Ton und Bronko.

Fotos: Philip Kistner